Verkehrsunfall mit verletztem RadfahrerKönigsmoos – Gegen 16.53 Uhr befuhr gestrig eine 47-jährige Frau aus Ehekirchen mit ihrem Pkw die Kreisstraße 13 von Stengelheim kommend in Richtung Achhäuser.

Vor ihr fuhr zeitgleich ein 17-jähriger mit seinem Rennrad. Auf Höhe des Baierner Moosweges wollte der Radler nach rechts in selbigen einbiegen. Dabei machte er einen Bogen nach links, wodurch es zur Kollision der beiden Fahrzeuge kam. Der Radler wurde dabei leicht verletzt, er wurde mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 2500 Euro.

Diebstahl eines Fahrrades
Neuburg – An einem Wohnanwesen im Brüdergarten entwendete bislang Unbekannter am 30.07. zwischen 20.30 Uhr und 22.30 Uhr das dort abgestellte Fahrrad einer 33-jährigen Neuburgerin.
Das Rad war in einer Garage befindlich gewesen, die im Tatzeitraum offen gestanden war. Das Rad hat einen Zeitwert von rund 200 Euro. Zeugenhinweise werden unter Tel. 08431/67110 erbeten.